私は、昨日、自宅サーバーでMTOSを動かしていましたが、Ver.4の日本語版は、投稿したとたんにバグってしまって文字化けのオンパレードになりましたので、Ver.５の日本語版を入れましたところ、これもバグってしまって写真の投稿を拒否されました。そこで、英語版を入れて日本語を選択しますと、すんなりと支障なく稼動しています。

　理由はよくわかりませんが、環境がXPのｓｐ３で且つxamppのVer.1.8.1を使っている関係で、そういう現象が起こるのではないかと思っています。大雑把ですみませんが、原因らしきことと結果しかわかりません。再構築のときに、ファイルが破損して、そういうエラーが出やすいのではないかと思います。再構築のときに日本語版は余計に時間がかかりますから、エラーが出やすいのです。もっと具体に指摘すると、英語版は、日本語処理をしているのではなくて、ただ単に２バイト文字を読めるようにしているだけですから、再構築の処理が英語版と同じ時間なのです。日本語版は、メニュー表示も含めて英語を日本語に翻訳しないといけませんから、余計な時間がかかるし、その間に誤処理が入り込みやすいのです。